Posts

ലഘൂകരിച്ച മലയാളം ലിപി

Image
നാള്‍വഴി ദ്രമിള മൊഴികൂട്ടത്തിലെ തെക്കന്‍-ദ്രമിള ഒന്ന് ചില്ലയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്ന ഒരു മൊഴിയാണ് മലയാളം. മലയാളം എഴുതുവാനായി പല എഴുത്തുമുറകളും നിലനിന്നിരുന്നു. ഇവ ഇന്ത്യയിലെ തന്നെ ഏറ്റവും പഴക്കംചെന്ന തമിഴ്-ബ്രഹ്മി അല്ലെങ്കില്‍ തമിഴി, വട്ടെഴുത്ത്, കോലെഴുത്ത്, മലയാണ്മ, ആര്യനെഴുത്ത്, അറബി ലിപി തുടങ്ങിയവ ആകുന്നു. തമിഴി ലിപിയില്‍ നിന്നുമാണ് വട്ടെഴുത്തും, ഗ്രന്ഥ-പല്ലവ മുതലായ തെക്കേ ഇന്ത്യന്‍ ലിപികളും ഉടലെടുത്തത്. ഇന്നത്തെ മലയാള ലിപി ഗ്രന്ഥയില്‍ നിന്നും വളര്‍ന്നു വന്ന ആര്യനെഴുത്തിന്റെ ഒരു നേര്‍മവരുത്തിയ പതിപ്പ് ആണ്. ഇതില്‍ ചില ദ്രമിള ഒലികളെ കുറിയ്ക്കുവാന്‍ വട്ടെഴുത്ത് അച്ചുകളും കടം കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. മലയാളമെഴുതുവാനായി ഏറ്റവും കുടുതല്‍ പയന്‍പെടുത്തി വന്നിരുന്ന വട്ടെഴുത്ത് ആയിരുന്നെങ്കിലും പില്‍ക്കാലത്ത് സംസ്കൃതമയമാക്കലിന്റെ കുത്തൊഴിക്കില്‍ വട്ടെഴുത്തിനു പകരം ആര്യനെഴുത്ത് മലയാളത്തിന്റെ മുതല്‍ എഴുത്തുമുറയായി എത്തി. ഏറെയും സംസ്കൃതമെഴുതാന്‍ വേണ്ടി നിലകൊണ്ടിരുന്ന ഈ ലിപി പുതിയ മലയാളത്തിന്റെ തകപ്പനായ തിരു തുഞ്ചത്തെഴുത്തച്ചനവര്‍കള്‍ മലയാളത്തിനുവേണ്ടി എതിരേല്‍ക്കുകയുണ്ടായി. എളുതാക്കിയ ലിപി പച്ചമലയാള എഴുത്തിയല...

ഹിന്ദി അല്ല ഇന്ത്യ!

"നിങ്ങളൊരാളോട് അയാള്‍ക്ക് മനസിലാക്കാന്‍ കഴിയുന്ന ഒരു മൊഴിയില്‍ സംസാരിച്ചാല്‍ അത് അയാളുടെ സിരയിലെത്തും, എന്നാല്‍ നിങ്ങളയാളുടെ മൊഴിയില്‍ അയളോട് സംസാരിച്ചാല്‍ അത് അയാളുടെ ഉള്ളിലെത്തും"  - നെല്‍സണ്‍ മണ്ഡേലയുടെ ഈ വരികള്‍ നമ്മെ ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തുന്നത നമ്മുടെ മാതൃഭാഷയ്ക്ക് നമ്മളുമായുള്ള അടുപ്പത്തെ കുറിച്ചാണ് . മാറ്റണം ചിന്തകള്‍ ഒരാളുടെ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ വളര്‍ച്ചയ്ക്കും  ചിന്തകള്‍ക്കും മേല്‍ അയാളുടെ മാതൃഭാഷയ്ക്ക് വലിയ പങ്ക് ഉണ്ട് . ഒരു കുട്ടിയുടെ സമഗ്രമായ വളര്‍ച്ചയ്ക്കും  തന്റെ സംസ്കാരവുമായുള്ള അടുപ്പത്തിനും ചുറ്റുപാടിനെപറ്റി ആഴത്തിലറിയുന്നതിനും അവന്റെ തനത്  മൊഴി പ്രധാന വഴിയൊരുക്കുന്നു. ഇത് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞര്‍ ‍ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്ന അറിവാണ് .  വിദ്ധ്യാഭാസത്തിന്റെ നിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുവാനായി 'മാതൃഭാഷയിലുള്ള പഠനം' എന്നത് ഭാഷാ  പദ്ധതിയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തേണ്ട ഒന്നാണ് ഗവേഷകര്‍ സാക്ഷ്യപെടുത്തുന്നു .  ഇത്തരത്തിലുള്ള പദ്ധതികള്‍ ഇല്ലാത്ത വിദ്ധ്യഭാഷ സംവിദാനങ്ങള്‍ വിളവു നല്‍കാത്ത ഉഴുനിലം പോലെയാണ്. ഈ വസ്തുത നാം ഇന്ത്യയില്‍‍ നിലനില്‍ക്കുന്ന സംവിധാനവുമായി ഒത്തു നോക്കുകയാണെങ്...